How does the first American English dictionary compare to todays?

Dear, I don't agree, at all. The concept of sin is not exclusive to any one religion or religious affiliation. It is a universal religious concept. Good question though.